BLOG PASS AVENTURA

"Portugal" de Cyril Pedrosa

Tue, 16 Mar 2021 16:34:09 GMT

Voyager autrement : "Portugal" de Pedrosa

Cela fait longtemps que nous n’avons pas publié dans le blog …

Serait-ce la faute d’un virus qui chamboule nos vies ces derniers temps ?

En effet, cette pandémie a sans aucun doute bouleversé l’activité (et pas que) de l’ensemble des professionnels du tourisme.

En tant qu’agence réceptive portugaise, (franco-portugaise) cette période aura été une épreuve difficile et sans précédent, mais nous restons patients et positifs.

Allons !! parlons d’autre chose, que de “virus”, de “pandémie” et de “confinement” …

Et si le temps d’un instant, l’envie vous prenait de détrôner ce vocabulaire par des images aux splendides couleurs ?

A défaut de voyager pour de vrai, nous avons découvert une bande dessinée au caractère poétique et parfois mélancolique.

Ce roman graphique est idéal pour s'évader et voyager autrement à destination du …………………….. Portugal !

Cyril Pedrosa, nous livre un récit de presque 260 pages, qui peut fortement résonner en chacun de nous (que l'on soit d’origine portugaise ou non) car c’est une ode aux souvenirs et à la famille.

Résumé de la bande dessinée "Portugal" de Cyril Pedrosa (Dupuis, Aire libre, 2011) :

"La vie est grise. Simon Muchat, auteur de bandes dessinées, est en panne d'inspiration et son existence est en perte de sens.

Invité à passer quelques jours au Portugal, il retrouve par hasard ce qu'il n'était pas venu chercher : les odeurs de l'enfance, le chant des rires de vacances, la chaleur lumineuse d'une famille oubliée- peut-être abandonnée.

Quel est le mystère des Muchat? Pourquoi Simon se sent-il de nulle part?

Et pourquoi, sans rien comprendre à cette langue étrangère, vibre-t-il à ses accents? Des réponses et d'autres questions l'attendent au cours de ce voyage régénérateur. Ancré dans son passé gommé, Simon pourra enfin retracer sa propre trajectoire. Et la vie retrouver ses arcs-en-ciel.

Aux frontières de l'autofiction, avec humour et vivacité, Cyril Pedrosa signe - en couleurs directes et émotions immédiates - un récit essentiel sur la quête d'identité."

Quoi de mieux que ce récit introspectif signé Pedrosa, pour se lancer dans la découverte d'un pays ?

Bonne lecture ...

Até Ja.

Photos tirées de l'ouvrage : "Portugal" Pedrosa

4 bonnes raisons de voyager dans le Centre du Portugal

Thu, 02 Jul 2020 10:30:53 GMT

4 bonnes raisons de voyager dans le Centre du Portugal

Oui nous aimons le Centre du Portugal et spécialement le Centre côté mer ( pour le surf ).

Oui nous souhaitons promouvoir le Centre du Portugal encore trop boudé par les voyageurs.

Oui, il n’y pas que l’Algarve, Lisbonne ou Porto pour voyager au Portugal !

Le centre du Portugal n’est pas aussi populaire et touristique que la région sud, MAIS .

Pourtant, la région centre dispose d’atouts considérables avec entre autre des paysages variés pour passer d’agréables vacances.

4 bonnes raisons de voyager dans le Centre du Portugal

1 ) Le climat

L'été, l e Centre c’est l’équilibre, ni trop chaud, ni trop froid !

Au Centre du Portugal, notamment sur le littoral, vous découvrirez la climatisation naturelle … ;)

Attention au soleil tout de même ... Ne vous laissez pas surprendre par les coups de soleil !

2 ) Des plages à couper le souffle

Des plages de sable fin, des ports de pêche, du poissons grillé ( sans faire de chichi en cuisine), le littoral du centre du Portugal est une région à savourer sans modération …

3) Le tourisme de masse ? Pas ici …

L’avantage de proposer des séjours sur le littoral du Centre, c’est offrir à nos clients la chance de pour circuler aisément de visite en visite.

Tout est simple, les autoroutes ne sont pas bondées et cela à toute heure. Vous pouvez facilement depuis le district d’Aveiro ( Vagueira, Mira, Costa Nova, Barra ect. ) vous rendre à Porto ou Coimbra, en 50 minutes top chrono.

4 ) Région paisible et authentique, une région où il faut prendre son temps !

Si le slow-tourisme vous séduit, cette partie du Portugal est faite pour vous. Les rencontres avec les locaux et les découvertes gastronomiques portugaises sont accessibles et authentiques.

Le prochain article sera consacré aux plus beaux lieux à visiter dans la région Centre du Portugal.

En attendant, vous pouvez consulter notre article sur la ville d’Aveiro, située dans la région Centre : Cliquez-ici.

5 lieux à découvrir sur l'île de Majorque ( Iles Baléares )

Wed, 03 Jun 2020 15:14:13 GMT

5 lieux à découvrir sur l'île de Majorque ( Iles Baléares )

Aujourd’hui c’est aux Baléares que nous nous dirigeons, notamment sur l’île de Palma de Mallorca ( Majorque ) en mer méditerranée.

Un archipel de 5 îles principales, dont 4 habitées composent les Îles Baléares.

Les plus connus sont :

Majorque ( Mallorca )
Minorque ( Menorca )
Ibiza
Formentera

L’île de Majorque et sa capitale balnéaire Palma évoque naturellement ses merveilleuses plages, ses criques aux eaux turquoises et ses villages emblématiques.

Mais il serait dommage de passer aussi à côté des belles randonnées qu’offre l’île en période automnale ou printanière .

Que pensez-vous de vous tenter par un voyage moitié rando / moitié farniente ?

Nous vous proposons une liste de 5 lieux à découvrir pour un circuit sur l’île de Majorque pour un séjour mixant, plages, villes, villages et randonnée :

1 ) Calo d’Es Moro et Cala S’Almunia à l’Est

Pour s’y rendre, il faut mériter cette plage et un petit peu de marche est nécessaire pour découvrir cet endroit paradisiaque. En effet, vous ne verrez pas autour de cette plage de grosses constructions qui gâcherait le plaisir, mais bien une nature préservée et des couleurs mixant le turquoise de l'eau, le blanc lumineux du sable, le vert flamboyant des arbres, le gris des roches … Sur votre chemin, vous aurez également la chance de croiser une autre très belle crique Cala S'Almunia, splendide ! Mais attention escalier en pente raide.

2 ) Porto Cristo et les grottes du Drach à l’Est

Porto Cristo est un village côtier et un port situé sur la côte est de l'île. Porto Cristo, autrefois un petit village de pêcheurs - possède une vieille ville pittoresque avec des rues étroites et de nombreux édifices historiques. Une des richesses de Porto Cristo : ses grottes dont les grottes du Drach.

3) Cala Victoria au Nord

Si vous souhaitez changer un peu de décor et troquer les plages de sables fins pour une plage de galets qui est idéale pour faire du snorkelling, c’est ici à Cala Victoria !

3 ) Alcudia au Nord

Mais, avant de filer à Cala Victoria ou à Platja de Muro, nous vous conseillons de visiter Alcudia nommée “ville de l’Empire”.

Une virée s’impose dans ces ruelles étroites et ces bâtiments vieux de plusieurs siècles.

4 ) Bunyola village pittoresque à 18 Km de Palma au Centre-Ouest

Ce village diffère des paysages de l’Est et est un havre de paix où il est bon de se reposer, loin de l’ambiance festive de Palma.

Bunyola figure parmi les plus beaux villages du massif montagneux de la Serra de Tramuntana. Et que peut-on faire au départ de Bunyola ? Flâner dans les ruelles mais aussi des randonnées !

5) Palma de Majorque, la capitale au sud de l’île

Il est était évidemment insensé de ne pas vous présenter la belle capitale, Palma de Majorque et ses monuments incontournables comme La Seu (cathédrale de Palma et son style gothique ) et le Château de Bellver.

[En raison de la situation actuelle liée à l'épidémie de coronavirus, les dates d'ouverture des monuments et établissements cités dans l'article sont susceptibles d'être modifiées pour l'année 2020. La quarantaine imposée aux touristes étrangers en Espagne sera levée le 1er juillet, a indiqué le gouvernement espagnol lundi 25 mai, deux jours après l'annonce d'une réouverture des frontières au tourisme international en juillet.]

Aveiro, la Venise du Portugal

Wed, 13 May 2020 10:33:36 GMT

Aveiro, " la Venise du Portugal "

“Un corps vivant qui relie la terre à la mer comme un cœur énorme.” José Saramago

La petite ville d’Aveiro est souvent comparée à Venise, grâce à son patrimoine architectural enrichi par ses canaux flottants sur la Ria, appelés aussi “ Moliceiros “ ( bateaux traditionnels ).

Cette destination au Centre du Portugal, se situe en bordure d’une vaste zone lagunaire soumise à la marée où les algues, le sel et les poissons étaient autrefois cultivés.

La lagune traverse la ville avant de se jeter dans l’océan atlantique. Cette destination est à 70 km de Porto et à 60 Km de Coimbra.

La ville peut être accessible en train depuis Porto ( 40-50 min ) et Lisbonne ( 2h30 ), point stratégique sur le littoral.

A votre arrivée, vous découvrirez la gare d’Aveiro ornée d'Azulejos aux motifs régionaux.

La ville est dynamique compte tenu de sa popularité touristique mais également de part sa fonction universitaire depuis 1973.

Les spécialités d’Aveiro : Les Ovos Moles

Si l’on visite Aveiro, il faut impérativement goûter les «ovos moles» qui sont des gâteaux typiques et traditionnels transmis de générations en générations. Certains diront que sa saveur est “spéciale” du fait de son intensité. Les particularités du paysage de la région ont inspiré les pâtissières de l'époque créant des fines couches d’hosties en forme de coquillages, bulots ou poissons.

Pour la petite anecdote, les Ovos Moles d’Aveiro sont certifiés “indication géographique protégée” et décerné par l’Union Européenne.

Le symbole d’Aveiro : Les Moliceiros

Le centre historique s’est développé autour des moliceiros, activité touristique emblématique d’Aveiro. Ces bateaux sont parés de dessins pouvant susciter la curiosité.

En effet, si vous prenez le temps d’observer vous pourrez découvrir des représentations suggestives du quotidien des travailleurs, des références historiques et religieuses mais aussi des panneaux à caractère érotique.

Indéniablement, les moliceiros portent la mémoire et l’identité de l’ancien port de pêche du district d’Aveiro.

Si aujourd’hui les canaux sont proposés aux voyageurs en guise de balade, autrefois ils avaient une fonction beaucoup plus pratique et servaient à transporter les algues qui étaient récoltées dans la mer et employées pour fertiliser les terres.

La céramique

Traditionnellement connue pour son industrie du poisson, la région d’Aveiro se caractérise également dans son histoire par la production de porcelaine et de cristal. Une visite à l’usine de Vista Alegre située à Ilhavo est idéale pour comprendre l'histoire et l'évolution de cette spécialité dans la société portugaise au XIXe et XXe siècle.

Le Street art au Portugal

De nombreux artistes portugais sont déjà devenus des références dans le monde entier à l’instar de l'artiste VHIS, de son vrai nom Alexandre Farto, icône de la scène Street Art contemporaine. Vous pourrez admirer une de ses oeuvres située devant la station ferroviaire d’Aveiro.

Plages à proximité

Interview Marion : animatrice et directrice de colonies de vacances

Sun, 22 Mar 2020 11:37:08 GMT

Interview Marion : animatrice et directrice de colonies de vacances

Bonjour à tous,

Aujourd’hui et malgré ces conditions très particulières nous souhaitons mettre en lumière le métier d’animateur. Profession sans laquelle, les colonies de vacances, entre autre, n’existeraient pas.

Pour notre part, nous sommes à 105 jours, soit 3 mois et 14 jours, d’accueillir les premiers groupes de jeunes sur le territoire portugais et espagnol pour la saison ETE 2020.

NOUS CROISONS LES DOIGTS

Ce sont pour la plupart des organismes spécialisés dans les colonies de vacances qui organisent ce type de voyages et font appel à nous pour veiller au bon déroulement des prestations touristiques qui nous sont réservées (logement, repas, transport terrestre, transport aérien, activités sportives et culturelles etc).

Ces mêmes agences de voyages ont leurs propres équipes d’animateurs/trices et directeurs/trices de centres de vacances.

A l’arrivée du groupe, à l’aéroport ou directement sur nos structures, l’équipe d’animation rencontre Pass Aventura .

Au premier abord, pour certains, cela rassure et pour d’autres cela surprend :)

Afin de prendre du recul sur la façon dont nous accueillons les groupes de jeunes, nous avons invité Marion , directrice de la colonie de vacances CEI au Portugal en août 2019. Un témoignagne d'une jeune femme qui souhaite partager ses différentes expériences en tant qu’animatrice et directrice.

Marion, petite étais-tu une habituée des colonies de vacances ?

J’ai découvert le domaine de l’animation lorsque j’ai décidé de m’inscrire au BAFA * ( Abréviation du brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur).

Avant cet examen, je ne suis jamais partie en colonie de vacances étant plus jeune.

Je suppose que mes parents ne faisaient pas partis d’un comité d’entreprise qui offrait l'opportunité de partir en séjour ou bien tout simplement ce n’était peut être pas leur culture familiale.

J’ai adoré mes premières colos, c’était pour moi une découverte incroyable. Tout d’abord, de part la rencontre avec mon équipe, ensuite les jeunes puis toutes les personnes que nous croisons lors de nos voyages.

Marion, quelle est ta propre vision des colonies de vacances ?

Je pense que le plus important ce sont les valeurs que nous apprenons collectivement. Apprendre à vivre ensemble et à être ensemble est la ligne de conduite à tenir en colo. Cependant, je ne souhaite pas imposer mes valeurs, car elles sont propres à chacun. Je n’impose rien aux jeunes car le plus important serait de leur permettre de trouver eux même leurs valeurs à travers ces moments de vie. Le but de l’animateur, n’est pas uniquement d'organiser la vie quotidienne, mais aussi d’offrir la possibilité à un jeune de se découvrir, de se construire et d’apprendre la vie en collectivité.

Les moments partagés en colo sont tous enrichissants, intenses, qui nous font grandir.

Marion, une équipe d’animation peut devoir assumer des projets pédagogiques, qu’en est-il pour toi ?

Je pense que les décisions prises en colo ont forcément des conséquences qui sont parfois représentatives de l’équipe d’animation. Le projet pédagogique est construit avec l’équipe mais tu le vis avec les jeunes C’est pourquoi, une équipe doit pouvoir être flexible et ajuster ses décisions au groupe et surtout inciter les jeunes à participer au projet. L’objectif est de permettre à tout le monde de trouver sa place au sein du groupe et trouver un équilibre personnel, tout en prenant en compte les différences de chacun.

Marion, quelle était ta première impression à l’arrivée à l’aéroport de Porto en août 2019 ? Peux-tu présenter cette colo ?

Ce séjour s’est déroulé du 15 au 28 août 2019 pour une colo au Portugal, plus exactement à Mira près d’Aveiro. Vous étiez le réceptif et j’étais la directrice de cette colo pour un célèbre comité d’entreprise, organisé par l’organisme CEI.

Le thème principal était le surf, la glisse ! Ce voyage fût ma 5ème colo à l’étranger.

A mon arrivée je n’éprouvais pas d’inquiétude particulière, puisqu’on m’avait prévenu qu’une équipe s’occuperait de nous sur place et nous orienterait à notre arrivée. Mais il est vrai que j’ai été surprise, car je pensais que l’équipe sur place nous accueillerait puis qu’on ne la reverrais plus ensuite. Mais finalement votre équipe a été présente tout le long du séjour, avec des briefings quasi journaliers pour ajuster les plannings activités et excursions. Je voyais donc tout directement avec la coordinatrice de Pass Aventura. Je ne parle pas portugais, c’était donc rassurant et parfois beaucoup plus simple d’avoir un réceptif qui est en charge de nous soutenir. Finalement, un complément de ma propre équipe pour que tout soit carré et organisé sans en faire trop non plus.

Marion, as-tu prévu d’encadrer cet été ?

Oui je croise également les doigts pour que les séjours soient maintenus … J’ai tellement hâte.

* BAFA : “Diplôme non professionnel accessible dès 17 ans qui autorise la personne diplômée à encadrer un public de 3 à 17 ans en accueil collectif de mineurs. Cette formation est payante, mais il existe des aides financières qui permettent d'y accéder”.

Qu'est ce qu'une agence réceptive ?

Fri, 06 Mar 2020 14:26:40 GMT

Qu'est ce qu'un réceptif ?

Le réceptif, un acteur important au sein du réseau de distribution

Le réceptif est un maillon de la chaîne touristique souvent inconnu du client qui fait le voyage.

L’organisme réceptif est spécialisé dans l’accueil et l’organisation de voyages au sein de son territoire. L’assemblage est le mot clé pour définir cette activité, qui pour se faire sollicitera entre autres des prestataires d’activités. Dormir, manger et se déplacer est donc la priorité de l’approche d’une agence réceptive.

En effet, cet acteur touristique assemble principalement des prestations proposées par les producteurs primaires : Hébergement, restauration et transport.

Il est évident que les missions d’une agence réceptive ne s’arrêtent pas là, puisque sa particularité est d’accueillir mais surtout d’accueillir BIEN. Mais, bien recevoir les voyageurs sur un territoire qu’elle connait et qu’elle affectionne particulièrement est loin d’être si simple. La profession toute entière se transforme et les voyageurs aussi. L’enjeu est donc de garantir une expérience globale unique et pour cela il est nécessaire de faire évoluer l’organisation de l’accueil et le suivi des voyageurs vers plus de réactivité et de flexibilité.

Pass Aventura : Une marque aux multiples facettes

La marque Pass Aventura regroupe justement dans ses rangs différentes composantes de base d’un produit touristique.

Tout d’abord, de par son activité d’exploitation hôtelière et de restauration, Pass Aventura a la capacité de créer elle-même ses offres touristiques. Cette activité permet de gérer ses propres centres de vacances offrant une flexibilité des services d’accueil à ses clients.

La marque est également prestataire d’activités puisque elle propose des activités qui sont organisées par ses propres équipes, comme entre autre l’initiation au surf, avec la création d’une école de Surf, en partenariat avec l’ASA (Association de Surf la plus ancienne du Portugal).

Enfin, la fonction d’opérateur touristique permet d’inclure dans ses offres, des prestataires extérieurs, qui sont pour la plupart des connaissances professionnelles de longues dates. Etant nous-même réceptifs, nous connaissons les enjeux de l’accueil que peuvent faire face nos partenaires, spécifiquement pour les voyages de groupe.

Par conséquent, la polyvalence de la marque permet de proposer aux associations et agences de voyages un soutien dans l’organisation de voyages de groupe, destinés à leurs clients sur leur marché. Un service complet que nous souhaitons continuellement améliorer pour répondre aux attentes et difficultés des professionnels du tourisme.

BOLSA TOURISMO LISBOA - Travel Market 2020

Thu, 06 Feb 2020 15:54:13 GMT

BTL : Bourse du Tourisme de Lisbonne reportée du 27 au 31 MAI 2020

Le salon du tourisme de Lisbonne (Bolsa do Turismo de Lisboa-BTL) qui devait se tenir du 11 au 15 mars a été reporté au 27 mai, en raison du coronavirus.

BTL 2020 ( Bourse du tourisme de Lisbonne ) est l’événement inconditionnel des professionnels du tourisme et des passionnés de voyages .

Un rendez-vous à ne pas manquer pour toutes les personnes concernées par le tourisme lusophone ( Mais pas que ! ). Participer au salon BTL est avant tout l'opportunité pour les organismes de voyages et les institutions du tourisme d'agrandir leur réseau et de promouvoir au mieux leur territoire .

Ce point de rencontre est l'occasion d'approfondir ses connaissances du marché actuel mais aussi de découvrir les nouvelles tendances du tourisme national et international.

L'équipe de Pass Aventura est heureuse de participer à cette expérience en tant qu'exposant. Nous serons présent sur la zone "Destination Portugal", " PAVILHAO 1 " et soutenu par l'institution du tourisme du Centre du Portugal.

En prenant part à cette 5ème édition, nos attentes sont les suivantes :

Connaitre en profondeur le marché national et international
Découvrir les dernières innovations touristiques
Rencontrer de nouveaux publics
Participer à différents ateliers ( conférences, Workshop )

Si vous souhaitez nous rencontrer du 11 au 15 mars 2020 , merci de nous contacter à info@passaventura.com.

Plus d'informations :

Les 3 premiers jours sont consacrés aux professionnels et les 2 derniers jours pour le grand public.

Lieu : FIL – Feira Internacional de Lisboa R. do Bojador Parque das Nações 1998-010 Lisboa ( Portugal)

Site web : https://btl.fil.pt/

Natural Boutik à Aveiro

Mon, 03 Feb 2020 10:20:59 GMT

Natural Boutik à Aveiro

Pour notre premier post, nous avons invité Micaela à présenter sa boutique Natural Boutik située à Aveiro, dans la région Centre du Portugal.

Nous souhaitons partager nos bonnes adresses à tout les voyageurs que nous recevons au Portugal et particulièrement dans la région d'Aveiro où nos activités sont centralisées.

Les groupes ont l'occasion de découvrir cette boutique locale lors de l'excursion à Aveiro appelé aussi "la Venise du Portugal".

Dans un futur post, nous vous présenterons un " Que voir, que faire à Aveiro " afin de permettre à vos équipes d'encadrement de préparer leur journée.

Ci-dessous Micaela nous présente son parcours et sa boutique :

Micaela :

"Après quelques années hors du pays (Portugal), je suis revenue avec l'envie de créer ma propre entreprise. Chez moi, la reconversion professionnelle a toujours été perçu de façon positive.

C'est donc dans ce contexte que l'idée de créer ma propre boutique s'est présentée à moi, en mettant en avant des valeurs auxquelles je m'identifie complètement.

Fabriquer et créer des produits artisanaux avec des matières premières en relation avec la nature.

* Liège : notre produit national, durable et naturel.

* Graines naturelles : exemple avec la "Rudraksha", la graine d'Elaeocarpus angustifolius, un arbre qui peuple l'Inde contenant des propriétés thérapeutique bienfaisantes.

* Bois : assiettes avec photos, panneaux directionnels fléchés en palettes recyclées, mobiliers décoratifs ...

Vous êtes les bienvenus à Natural Boutik, et ressentir la bonne énergie où règne le bien-être.

La décoration du magasin est entièrement faite à la main, avec du matériel recyclé ! Les voyageurs pourront reconnaître la boutique avec son panneau fléché extérieur de bienvenue, qui a été synonyme de succès et qui a découlé sur des commandes personnalisées! "

Venez rencontrer Micaela à Natural Boutik, près du théâtre Aveirense, dans le centre historique d'Aveiro.

Adresse : R. Gustavo Ferreira Pinto Basto 4, 3810-009 Aveiro, Portugal.